Излучение от системника мало, и думать об этом не стоит.
А вот землю надо ОБЯЗОТЕЛЬНО, т.к. на незаземленном системнике всегда есть потенциал, иногда очень большой (до 110в). причем важно заземлить не только сам системник а весь комплекс окружающей аппаратуры.
бывает два варианта, заземление и зануление, если в щитке земли нет, то можно протянуть ОТДЕЛЬНЫЙ ТОЛСТЫЙ (2,5мм кв. минимум, лутше 4мм кв.) провод от "НОЛЯ" В ЩИТЕ (только именно в щите, а не в соседней розетке) и подать его на третий контакт розетки в которуй включен сетевой фильтр питания аппарата. это называется занулением.
а если земля в щитке есть тут и думать нечего. это как правило желто-зеленый провод, прикрученый к корпусу щита. если вы не знаете что такое "ноль", лучше позовите электрика, НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ вашей и вашей аппаратуры