Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
На каждой дорожке, на которую пойдет запись, изначально жмешь красненькую "Record enable". После того, как все требуемые дороги горят красным светом, нажимаешь Record и записиваешь инструмент. Он появляется копиями в обозначенных дорожках.