VHS -(video home system) и с внешней синхронизацией не дружит, а внтренняя у него донельзя условная. Если идет речь об озвучании хоть в какой-то степени проф. продукта, с видео монтажа нужно получить AVI файл с прописанным таймкодом. Если все на бытовом уровне - цифровать на доступном оборудовании . Любой современный звуковой софт имеет возможность положить видеодорожку в проект.