Руководство iZotope RX 11 на русском языке

[Teodorrrro]

Привет!

Перевёл руководство пользователя iZotope RX 11 на русский язык.

Добавлена кнопка для русского языка на все страницы справки

Переведены надписи на изображениях, где это необходимо

Переведены версия для печати и справочник сочетаний клавиш

Для каждого элемента интерфейса добавлен перевод в скобках

К сожалению, на русском языке поиск не работает.

Пожелания, исправления и дополнения приветствуются!

Инструкция:

• Поместите обе папки из архива в папку установки RX 11 (например, на Windows это C:\Program Files\iZotope\RX 11 Audio Editor).
• Папка HTML Help должна заменить ту, что там есть, а папка HTML Help ru должна оказаться рядом с ней.
• Благодаря этому вы сможете открывать русскую справку прямо из программы: в верхнем правом углу каждой страницы есть переключатель для смены языка на русский и обратно.
  
  
  

 

[Teodorrrro]

Дополнительные скриншоты

 

[Alexandr_Radio]

У меня, лицензия седьмого RX. Такое есть? Или, в принципе, любая подойдет?

 

[Teodorrrro]

У меня, лицензия седьмого RX. Такое есть? Или, в принципе, любая подойдет?

Руководства предназначены для гораздо более новой версии RX 11. Будут несоответствия. Хотя в целом информация может пригодиться и для 7-й версии.

 

[111 OS]

Спасибо

 

[bob1955]

К сожалению, на русском языке поиск не работает.

Приветствую! Для этого нужно было перевести на русский файл fuzzydata.js

 

[bob1955]

 

[bob1955]

Найти в этом файле строки с index-en.html и заменить на index.html

Или переименовать index.html на index-ru.html и поменять index-en.html на index-ru.html

 

[ммм]

Приветствую!
Этот русификатор только для Винды? Или на МАК тоже подойдет?

 

[Teodorrrro]

Здравствуйте. Да, подойдёт.

 

[ммм]

Здравствуйте. Да, подойдёт.

Я честно в первый раз устанавливаю русификатор и не понятно в какую папку вставлять ваши файлы? В скриншотах я показал все папки, которые есть при установке на Мак М1 про, OS Sonoma 14.6.1