Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Группу чего? Нот или партий или треков? Можно выделить границы партий, нажав на кнопку с флажками, повёрнутыми друг к другу лицом.. ( :gigi Можно нажать на кнопку "е!" и тогда редактироваться будут только выделенные ноты. Это удобно, когда нужно прибрать велосити какой-то нотки в аккорде, например. Можно выделить нотки какой-то партии, если открыто сразу несколько партий из нескольких партий и отредактировать только их- выбор партии происходит в окошке part list на панели инструментов кей едитора.