И при этом вам повезло выбрать неординарный кабель и такой же коннектор, которые сходу соединить вместе не получится. _)
Напишу, как сделать, а вы уже пробуйте, ибо есть только одна схема правильного подсоединения вашего 4-проводного кабеля.
Со стороны джека. К земляному контакту припаивается только внутренний экран кабеля. Внешний экран нужно аккуратно обрезать вровень с наружной изоляцией. Защитную изолирующую плёнку оставьте немного длинней и отрежьте на расстоянии примерно на 5-8 мм от края, таким образом она гарантированно будет предохранять экраны от взаимного контакта. Здесь, я думаю, сложностей нет.
Со стороны XLR. Внутренний сигнальный экран кабеля, как и нарисовано в сборочном мануале, нужно будет наложить по кругу металлического шелла, или же припаять к нему (такой вариант тоже проиллюстрирован) - здесь выберите, что окажется удобней.
Внешний экран должен быть подключен непосредственно к металлическому корпусу XLR коннектора всеми правдами и неправдами.
Почему это нужно.
При вставке XLR-а в гнездо оборудования, корпус XLR (вместе с внешним RF экраном кабеля) соединится с шасси прибора.
Шасси заземляется через питающую розетку, и действующие на кабель помехи отведутся на контур заземления.
Но вся эта затея будет должным образом работать при идеальных условиях:
если разводка земли внутри оборудования инженерно продумана, и внутренняя аудио земля развязана от шасси (и клеммы PE) через ВЧ-дроссели;
если в электрических подключениях использованы качественные розетки, а провода и кабели имеют достаточное сечение и не очень большую протяжённость до щита;
выполнено качественное заземление (а в идеале - независимым контуром), которое также находится на минимально возможном удалении от щита и подключено к нему толстым проводом (минимум 16мм кв) в виде прямой линии с минимумом изгибов и заворотов.
Чтобы подсоединить внешний экран к корпусу XLR, можно:
- ювелирно протянуть свитый в косичку экран через отверстие в центре круглой платы и подпаять к корпусному лепестку под платой (когда разъём будет собран, лепесток соединится с корпусом). Лично я так и сделал бы (благо, паяю-ремонтирую много, и нередко приходится заниматься разной ювелирщиной в плане монтажа и разводки). Но не забывайте, что этот экран должен быть хорошо изолирован от всех остальных проводников и металлизаций платы (на него можно надеть тефлоновый, силиконовый кембрик или термоусадку). При пайке также нужно соблюдать аккуратность и не замкнуть припоем лепесток и плату над ним (если есть паяльник с очень плоским жалом, то всё получится).
- либо найти более простой в реализации вариант места соединения экрана с корпусом XLR.
- либо забить и оставить этот экран в покое, а RF наводки попадающие на внутренний экран будут ослабляться фильтрующими элементами на круглой платке XLR разьёма.