Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Сводить в наушниках - зло. Баланс сделал моментально, когда колоночки подключил. Сведено отвратно конечно, но в наушниках долго время бы провел, мама еще была жива.