Требования по звуку M&E. Что это такое?

[Mulle]

Требования по звуку M&E. Что это такое? Нужно для Госфильмофонда. Объясните

 

[Sharu]

Это?

What is M&E in music?

An M&E track is a sound mix of a film ( i.e. complete ambient noise – anything you can see on screen minus dialogue) which enables us to dub a film in a foreign language. All the original dialogue is removed from the audio track in order to be dubbed by (voice) actors of any given language.

 

[Mulle]

Возможно. А где подробней можно изучить вопрос? Требования, либо документ какой

 

[Solidstate]

Возможно. А где подробней можно изучить вопрос? Требования, либо документ какой

Такого рода информацию лучше запрашивать непосредственно у организации с которой собираетесь сотрудничать.

 

[Durasevich]

Возможно. А где подробней можно изучить вопрос? Требования, либо документ какой

Написано же - полный микс звука без диалогов и пр. речевых дорожек.

 

[Vaasiliy]

"Написано же - полный микс звука без диалогов и пр. речевых дорожек" - и это все в 2-х словах?

 

[Mulle]

Благодарю за ответ.