ESI гораздо менее функционален. Я бы исходил из задач. Если нужен просто Midi interface что б через один USB посылать и отправлять ноты в midi устройства из DAW, то хватит и ESI. M8U будет корректно сравнивать с Motu Express 128.
Midi Express XT - это полноценный midi router. У этого интерфейса есть свой clock внутри, можно перенаправлять порты, ремаппить midi каналы. Фильтровать отдельные типы midi эвентов и тд.
Express XT будет корректно сравнивать с iConnectivity Mio 10.
PS.
Если брать Express XT на вторичке, то советую проверить ревизию и год выпуска. Моя Express XT оказалась 2000 года выпуска с чипом ROM (те нельзя прошить программно, со старой прошивкой по usb работает очень плохо).