Logic вряд ли увидит smt файл. Через миди должно получиться.Пробуйте экспортировать из Cubase как .smt, если Лоджик не видит - как мидифайл.
См. вложение.А есть ли темполист в Cubase?
А вы в новый проект импортируете? Сколько раз импортировал чужие миди, все замедления сохранялись. Если уже в существующий то может и не отобразится.Все ускорения замедления слетают к чертовой матери....