Выделяем фрагмент нуждающийся в квантизации (или весь трек) нажимаем Alt + A - появляется панель AudioSnap. Нажимаем кнопку включения, она загориться синим. В окне Average Tempo выбираем темп проекта. Нажимаем кнопку Quantize, появиться диалоговое окно, где можно вывбрать шаг квантизации - например 1/16. Нажимаем в окне ОК. Слушаем, не обращая внимание на звуковые артефакты - это результат работы быстрого онлайн алгоритма. В офлайне обычно используется алгоритм Radius Mix - он достаточно качественный. Если все звучит ритмически правильно, выделяем клип и делаем Bounce Clip. Все.