Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Подскажите, возможно ли записывать луп таким образом, чтобы автоматически разбивало по тэйкам, создавало новую дорожку?
Не могу найти нигде ничего об этой функции
Да нету в Лайве такой функции. Не для этого он был сделан. Но все равно выход есть, хоть и не автоматический - пиши в лупе нужное количество дублей, после записи растяни его на всю длину, порежь кусками длиной в тэйк, создай соответствующее количеству тэйков число дорожек и поперетягивай их туда вручную.
Либо же просто пиши свои тейки отдельными клипами в режиме сессии на одной дорожке. При наличии контроллера (хотя можно и без него), весьма и весьма удобно.