Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Просто на выходе каналов, которые нужно обрабатывать в группе выберите aux шину. Для удобства можно aux шину вынести в окно аранжировки ctrl+T и расположить под сгруппированными каналами или над ними, чтобы наглядно можно было отделить группы в окне аранжировки.