Чисто по памяти... Тыкать, думаю, сам найдёшь, куда - у меня ассимилятора сейчас нет по рукой. Но порядок действий такой:
1. повесить асс-р на трек-источник (оригинал),
2. включить воспроизведение и прогнать в реале оригинал, дав асс-ру его "послушать" и закапчурить АЧХ,
3. сохранить закапчуренную АЧХ в файл (есть в асс-ре кнопка для этого),
4. повесить асс-р на трек-адресат и загрузить сохранённую ранее АЧХ...
Как-то так... Если что не так, если не поятно чего, поправит кто-нить. Или я проведу "кскримент" сам - вспомню точнее и напишу.
Успеха!