Выделяем клип с партией баса, Copy (Events), выделяем клип, требующий подгонки - Process > Groove quantize. Там должно быть Groove file = clipboard, resolution должен соответствовать общему ритмическому характеру. Ну и движками регулируем, что именно хотим подогнать.
Фича капризная, требующая настроек. Там надо еще указать, что делать с нотами, не попавшими в сетку грува.