1. Создать третий трек, выставить у него на входе режим ресемплинг, включить соло на тех двух дорожках и нажать кнопку записи. Таким образом получится перезапись мастер канала со всей обработкой что на нем стоит и с учетом его громкости. Учитывай это!
2. Сгруппировать два нужных тебе трека, создать третий трек, только теперь у него на входе вместо ресемплинга нужно выбрать название этой группы... Таким образом ты перезапишешь прямо с нее, то есть сигнал еще не дойдет до мастера. При записи будет учитываться громкость группы и вся обработка на ней.