kavaradossi
Во первых поздравляю что отлично выступили, молодец(ы)!
unk:
Сказал он супер! Ну конечно были не там ударения (знак долготы) и т.д но в сумме можно было понять. Единственное замечу что Депилс у нас как БрайтонБич в НьюЙорке и там даже есть жители которые по латышски только пару слов за всю жизнь выучили. По сему бурных аплодисментов по поводу речи явно не было...хотя ессно это сделало своё ударение)
Во вторых, я сам тоже аккордеонист и вот вспомнил когда я ходил в музыкалку то тоже иногда приходилось на 120 басах играть, фух тяжело было чутку. Это чувствуется как мальчишка баре тянет кстати. На 96 лучше было бы но скорее в этой песни требуется наверное более размаху для правой руки)
Я же привык 96 и даже потом на 96 только и играл и играю всю жизнь. Правда мой уровень далёк от сольных концертов, так, в группе подёргать могу ещё и за столом подхватить)
Осмелюсь указать на маленькую опечаточку:
esmu no Minskas - Эсму приецигс ка атбрауцу уз шо конкурсу,эсму но Минскас
Sov_OK
Куда же это ты, в перёд батьки то прёшь?))))))))))))))))))))
По латышски нельзя перевести в точности с русского и поэтому меняется очерёдность слов) Слово -
esmu так и должно быть... оно как прилагательное что-ли и смысла меняется. Что типа I'm НУ я не лингвист так что объяснил как умею.
Floyd, спасибо тебе! А подчеркивание сверху гласных - это ударение?
Всегда пожалуйста, рад всегда помочь...что сам знаю) Палочка с верху обозначает не ударение в прямом смысле а наоборот..знак долготы. Эти буквы чуть тянуться и таким образом как бы и делают ударение..только не как в русском.
