Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Проще это можно сделать - прямо в КеуEditor - с инфолайн. Выделить то, что нужно редактировать, а затем в соответствующую сторону покрутить колесиком мышки над окошком требуемого параметра.
Проверил в Nu4: создал мидитрек, в нём мидисобытия... Всё регулируется в инфолайн.
Другое дело, в перегруженных проектах бывает такое, что колёсико мышки перестаёт должным образом реагировать в соответствующих окошках.
Pan W, у меня стойкое ощущение, что я просто что-то не так делаю - создал новый проект с мидитреком, но параметры всё равно не регулируются... Выделяю инфолайн, кручу колёсико - бесполезно.