"...записываю, создаю клон дорожки, развожу баланс в левый и правый каналы..." - уже делал такое. результат один - играет из всех колонок как надо, а в эквалайзере винампа отображено, что гитары играют только в левом канале (сэмплированная ударка в свою очередь играет в обоих каналах).