Это делается так (на примере роутинга интрумент-трека на аудиоканал , но можно так сделать хоть с аудиотреком, хоть с группой - неважно):
Создаём группу (назовём например ROUT)
На инструмент-трек в микшере выставляем OUT на группу ROUT
На аудио трек (на который будет вести запись) выставляем...