Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В WinXP SP3 - периодические сбои, пропадание и искажения звука - откатился на 2.4
В Mac OS X (Хак 10.6 и Mac 10.7) - никаких проблем.
96 КГц не использую...
Saffire Pro 40
Если Saffire используется как АЦП, то именно так (ADAT out -> ADAT in), больше ничего подключать не надо. В MixControl должна быть настроен роутинг аналоговых входов на соответствующие выходы ADAT.