Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если в настройках Cubase (Device Setup>VstAudioSystem) включить галочку Release Driver when Application is in Background, то все заработает и при запущенном Cubase.
Как-то так...:yes3: