Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Есть некоторые особенности с реализацией контроллеров (лучшую версию контроллера не подскажу, забыл уже), но в общем-то, отвечая на ваш вопрос, можно ли завести Apollo Twin X на этой мамке (с учетом, что основной слот PCI-E 3.0/4.0 X16 уже занят GPU) - точно можно, просто поменьше икспердов...
>https://ru.msi.com/Motherboard/MPG-Z490-GAMING-EDGE-WIFI/Specification
1 из слотов поддерживает PCI-E 3.0 x4 (посмотрите manual, в каком случае)
Есть масса карточек на PCI-E 3.0 x4, которые поддерживают TB3, вот примеры: