Если смотреть оригинальный мануал здесь jblpro.com/www/products/recording-broadcast/3-series-mkii/lsr310s#Specs никаких противопоказаний к разной установке громкости на сабе и колонках нет. Так же стоит проверить фазировку мониторов и саба. Можно попробовать переключатель фазы на сабе.
У меня...