В твоём примере Лфо не на фильтре а на громкости, это раз. Во вторых там нет синхронизации лфо с бпм, т.е. она плавает самостоятельно. В третих там как бы два баса, с разной скоростью лфо, за счёт этого и получается такой говорящий эффект.
А вообще если тебе интерестны лфо басы то поищи туториал...