Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
а ты как думал? в том то и фишка, что спец жаргон приходится вводить для большей понятности.... так как ты видишь не "линейку микшерного пульта", а именно channel strip, и воспринимаешь его как "ченнел стрип" и это ближе и родней и понятней.
это как в фотошопе блюрят, сатурируют, и прочее...
2Methafuzz, имхо, я бы никогда сходу не допер что значит "канальные инсерты микшера". Посему channel strip insert slots, я бы перевел как "ячейки инсертов в ченнел стрипе" )
если кому интересно: http://stream.ifolder.ru/13385062 - все мануалы от 9го лоджика. формат html с картинками, архив на 59.46мб.
получен методом "выдирания" папки /Applications/Logic Pro.app/Contents/Resources/English.lproj/logicpro_help/
если все ок срастется с переводом, то можно переводить...
перевод хороший (чуть ляпов, что совершенно несущественно), все понятно и как надо.
за восьмой не берись, уже поздно. я понимаю ,что ты уже там что-то перевел, но большинство в ближ время перелезут на девятку, а там, изменений достаточно и большинство из них под капотом.
можно взглянуть на пример перевода?
я не сомневаюсь в том что это будет сделано. меня интересует качество ^^
вопрос номер два: мануал по лоджику состоит из нескольких частей: собственно сама программа, инструменты и эффекты, контроллеры и что-то еще. что будет переводиться?
upd: форма...
белая полоса/окантовка, это активная область. меняется по табу. мне, наоборот, стало удобнее, а то как начнешь приближать, а у тебя вместо арранжа приближается семпл. а так все видно )
карточку последовательно через хард или наоборот, если такая коммутация не будет влиять на пропускную способность.
+ еще один вопрос. а в 13 и пятнашках вообще есть FW? Слышал что какие-то из последних моделей этого порта лишились
вопрос следующий: каким образом в любой из сред виртуализации завести MIDI с fw карты? сам звук работает - все ок. только параллельсы подгружают стандартный драйвер звуковухи без миди входа.
вопрос очень и очень насущный, т.к. нужно перепрошить контроллер, а буткамп физически невозможно...
вопрос наполовину из шапки: BCR2000 был на офф.сайте. обновил драйвер и прошивку, cхема подключения USB-3. начинаю назначать крутилки из лоджика и обнаруживаю что две крутилки у меня не работают.
одна вообще не горит, у второй горит огонек в первой позиции и при кручении ничего не происходит...
можно делать с одним треком, можно делать со всеми нужными треками (я делаю по-одному) и через файндер в аранж, либо выставляю галку (при баунсе где-то, не помню уже) и вавка уже в bin'е.
"го-го рендерить вавки" означает "...и начинаем баунсить"
у апоги оч нежные отношения с лоджиком. в самом лодже есть панель управления именно этой картой. тонкостей не знаю, сам такое не имею (видел лишь скриншот на сайте апоги), но, думаю тебе стоит проверить что у тебя там выставлено. также проверь "Настройку Audio-midi" в служебных программах и...
еще один способ - баунсить вавку/аиффку без эффектов, громкость в ноль, оставив автоматизацию параметров вирт.инструмента.
Затем добавить эту вавку в проект и скопировать на ее дорожку все эффекты и их автоматизацию.
если нужно что-то править, то это означает что пока рановато делать...
по-моему, на аймаке стоит ноутбучный хард. если менять, то на 2.5'. купи внешнюю коробку для саташного харда и будет щастье. если найдешь FW - будет еще лучше. при наличии внешнего харда перенос системы делать - как два пальца...
допустим, купил ты 500гб внутренний для аймака. каким-нибудь...
мне одному кажется что в 8м лодже сделали еще проще?
bus=aux, aux=bus . как тебе удобно, так его называй, воспринимай. хочешь шиной, хочешь посылом, хочешь ауксом. все это одно и то же. по-моему так и в мануале пишут, мол, не заморачивайтесь.
могу предложить следующее:
1. клонируешь регион (opt+shift потянуть)
2. создаешь из него отдельный аудио-файл жмя на cmd-opt-F (audio/convert to new audio file)
3. выделяешь что нужно зареверсить и жмешь на ctrl+shift+R
много действий канеш сделать надо но если набить руку то будет...
вот потому-то я и не обновлялся пока до 10.5.7
как вариант поставить комбо апдейт http://support.apple.com/downloads/DL827/MacOSXUpdCombo10.5.7.dmg , перед этим загрузившись в safe mode, сбросив PRAM и поправив права дисковой утилитой. Поставить апдейт. после обновления снова править права...
там же все по-русски написано. у тебя выставлена левая частота дискретизации и она конфликтует с частотой в твоей карточке. и от этого хрысть и зависон происходит
кстати, я бы вложился в перевод Logic Studio Instruments and Effects ^^
функционал самого лоджа не так сложен, мой уровень аглицкого позволил понять вышеописанные книги. а с этим туговато идет, особенно когда в словах пытаются передать сложные ощущения от результата обработок