@Fr@gmental, да, в плеере есть возможность включить субтитры, но у меня есть ловкий, как батут Рогозина, способ: нужно кликнуть Open Transcript и в блоке справа появится стенограмма открывания рта с timestamps. Выделяем нужный текст, нажимаем copy, и затем в открытый документ notepad++ вставляем...