Да никогда инструментальный трек не играл аудио. Допустим даже если так, куда девается миди информация которая была в этом треке? Если надо просто пересчитать инструмент в аудио с заменой трека, то это команда Bounce track in place с отмеченной опцией Replace track. Вместо инструментального...