Мне кажется, это проблема внутри карты, у меня микрофонный комплект работал с 2-мя USB картами, с той же коммутацией, в том-же режиме, проблем не было.
Это какое-то взаимопроникновение внутри разъемов карты.
Как в дешевой ноутбучной карте, блин, обидно.
Может брейкаут кабель менять, может карту...