Это утечка с одного провода на другой - вполне нормальное явление в электрике. Подключите на обе линии лампы накаливания, если что-то не так - лампы покажут.
P.S. Электрик видимо не в курсе, что по правилам освещение ведут отдельной линией, а не берут от розеточной сети. Эта линия автоматом...