По картинке похоже на то, что не отображаются элементы которые двухслойные, то есть элементы ГУИ. Room-PAN, CMP-Leveler, Vol-Q попробуйте простой запустить однослойный гуи Multi Peak Limiter, или Doubler если это так, то для Мак надо отказаться от многослойности. Или вобще от Маc-AU, только...