+4dBu - условное значение, референс в том смысле, что максимально согласуется по уровню с другими устройствами, входы-выходы которых тоже находятся в условном положении "+4dBu", "Professional" итд.
Реальное значение максимального выходного сигнала при этом, согласно спецификации, составляет +18...