Могу рассказать как в Nuendo 3.2 это делается, в Кубе наверное так же.
Если в Device Setup, видео плеер стоит DirectShow, то можно создать только одну видео дорожку и соответственно несколько видео на ней можно смотреть только по очереди, мутируя предыдущие.
Если выбрать DirectX, то можно...