Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Нашёл решение обновления купленной лицензии на сайте стейнберга, они предлагают программку для создания нового номера у-лецензера и после его активации новые коды лицензий позволяют активировать Cubase на переустановленной системе...