Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Проверил АА3 retail на двух машинах - на машине с русским Windows XP частотный спектр показывает только после первого запуска программы, потом - белый экран. На машине с английским Windows XP
c русификацией все работает нормально.