Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В сети полно информации про способы и реализацию подключения усилителей и наушников по балансной схеме. Свою цепочку я описал. Что тут сложного мне не ясно.