Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В каком формате велась запись и какой формат у исходного файла для редактирования? Если используются дрова ASIO - может быть в параметрах записи стоит галка "Pre-recording".