Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Cubase 15 Win - не одна (!) из версий Xenia VST3 не имела такой проблемы в этом хосте (а ранее и в Cubase 12-14), это ваш локальный редкий баг какой то.