А не проще написать напрямую понравившемуся музыканту в соцсеть? Там же можно и условия обсудить. Не у всех музыкантов есть время регаться на спец ресурсах, чтобы сотрудничать. Обычно, хватает соцсетей и мессенджеров.
Лично я так уже лет 15 работаю. Если коллаб интересен, бывает, что и ради...