Что-то прям очень пучинистый грунт под плитой, либо вода туда стекается хорошо. Если плита не треснула, значит армирована достаточно. Если под навесом не будет воды (а ее там и не должно быть), то плитку можно укладывать на что-угодно: цементно-песчаная смесь (хоть самому мешать, хоть покупная)...