Может, я просто не люблю Apollo, но в вашем случае сам выбор апгрейда оказался не очень удачным. ИМХО, конечно. Вообще, Audient просто очень удачным продуктом получился, поэтому с него переходить куда-то ещё довольно трудно, особенно в Home Production. Потому что здесь речь идёт не о "каКчестве" конкретно, а о соотношении "каКчество за рупь". Я вот сидел и думал на что можно было бы поменять Audient... в голову приходит только MOTU UltraLite, но mk5 стоит каких-то нереальных денег сейчас, а вот mk3 на вторичке сравним, но нет уверенности что по циферкам он не уступает. Собственно, когда речь заходит о сравнении - это как про Hi-Fi и Hi-End, разница в процентах, но за эти проценты и бьются. Ну и обратите внимание на проскочившее замечание про отделку комнаты - уже с уровня Audient это может играть важную роль.
P. S. Насчёт MOTU - это отчасти субъективизм, так как последние лет 8 только на них сижу, сначала 624, теперь 828, до этого были тоже хорошие карты, но времена были другие и переход был для меня заметен.