AI feat Arlekin - KORG M1 (AI generation)

[Arlekin]

На канале Alex Ball приглянулся трек про KORG M1:


Совсем немного ремикснул, но сейчас тема не про это...
Написал английский текст и ищу, какое AI может мне это "спеть" под мой вариант так, чтобы потом вокал скачать можно было.
Сравниваю, хотя это не совсем корректно, с Emvoice One:

Emvoice One (realistic vocal synth)

https://emvoiceapp.com/ Для первоначального ознакомления с manual'ом достаточно "железного" переводчика: https://support.emvoiceapp.com/manual Ценник - 199$ Основан на фонемах. По заверению производителя, фонемы спеты/записаны несколько раз (для реалистичности) в достаточном диапазоне...

rmmedia.ru

Наверное правильней сравнивать с ACE Studio, но это развлекуха будет чуть позже (пока просто медленно читаю).

Сегодня "на сцене" Suno, так как он показался проще, убедительнее и удобнее, чем Udio.
Suno позволяет (при подписке Pro или Premier) загрузить свою аудиодорожку (то-есть, приготовленный мной ремикс). Если быть уверенным, что он потом позволит забрать отдельно вокальный трек, то можно и купить подписку. Неспешно изучаю и, попутно, нагенерил разрешённые 10 вариантов.
Выбранные при генерации стили:
AI feat Arlekin - KORG M1 v.1 (male vocal, pop, electro, synth, electronic)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.2 (male vocal, pop, electro, synth, electronic)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.3 (male vocal, pop, rock)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.4 (male vocal, pop, rock)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.5 (male vocal, synthwave)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.6 (male vocal, synthwave)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.7 (male vocal)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.8 (male vocal)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.9 (funk, disco)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.10 (funk, disco)

Вопрос к англоговорящим форумчанам: на сколько мой текст кривой и как воспринимается на слух?

Спойлер: KORG M1

Nineteen eighty eight. First of the first.
Sixty one keys. One of the most.
Successful synth of all the time.
One hundred programs sample based main.

Beautiful workstation. Sixteen voice on board.
Eight track sequencer - full control and more.
Incredible energy. Available everyone.
K. O. R. G. M. One.

Digital chorus there are around
and many others for a new sound.
Fifteen sound cards - all restrictions ended.
Changed off the sounds - music make blended.

Low pass filter cool. Sound is touch.
Created a digital pool. Singing so match.
Is the first workstation, but not the last.
And today we see blast from the past.

 

[ISEE]

Текст вполне годный и без явных ошибок. Прикольна сама идея сделать так.... хороший ход для рекламы девайса.
На слух..... не только здесь.... вообще все "спетое" суном отличается некоторой "размытостью" вокала...... своего рода каким-то "жужжанием", что ли, в голосе. Как-будто какой-то шум подмешан, или параллельно спето еще и шепотом. П*здогрязь какая-то.
А так да очень даже слушабельно. Кто не знает про существование суно - скорее всего не догадается.

 

[Arlekin]

без явных ошибок

А не явные какие?

 

[ISEE]

А не явные какие?

В общем сам текст несколько механистичен.
Так редко, если вообще, говорят. Но сама идея красиво рассказать об инструменте нивелирует этот казус.
Хотя по такому построению, короткими перечислительными фразами, скорее подходит для роботизированного вокала.

"Sample based main" - не совсем понятно, что имеется ввиду под "main". С "Time" в предыдущей строфе лучше и логичнее рифмуется "Fine". - можно забить.

"Digital chorus there are around
"Are" -форма глагола "to be" мн.ч. Chorus - разве мн.ч? Всё-таки, наверное "Is"?

"Аnd many others for a new sound."
"Many others" - вряд ли это можно перевести как "много другого". "Others", скорее - другие. Оно требует после себя существительного.
Например, "Many other tricks for new sound"

"All restriction ended" - Кончились? Для робота и песни подойдет. Но прошедшее время по-другому строится. "End of All Restrictiion".
Или тогда уже проще, например.
All restrictions end
Music will blend

"Filter cool" (пропущен to be) - тогда уже "Filter's cool" , но можно забить.

"Today we see" - обычно "we can see".....можно забить... кстати, вместе "See"подходит "Hear". Или конструкция "We've got"
Singing so match - как конструкция подходит, но что имелось ввиду не совсем понял. Может там не Match, а Much?

 

[Arlekin]

Ух ты...
Проработаю все моменты обязательно.

текст несколько механистичен

рассказать об инструменте

Да. Именно так и задумано.
Но таки хочется, чтобы текст был спет. И, желательно, красиво спет.

 

[Arlekin]

Sample based main

Это неуклюжая рифма ради рифмы подразумевает "он основан на сэмплах" или "в его основе сэмплы". В общем, это про то, что все его звуки - это зашитые сэмплы и ничего другого в нём нет.
Заменил на "samples are main". Это корректно?
Но нужно смотреть в контексте всего предложения: One hundred programs samples are main.

"Fine"

"sample based fine" - нужна помощь, бо мой гуглопереводчик не смог корректно перевести.

"Digital chorus there are around
"Are" -форма глагола "to be" мн.ч. Chorus - разве мн.ч? Всё-таки, наверное "Is"?

Получается, что корректно будет - Digital chorus is around
Правильно?

Например, "Many other tricks for new sound"

Заменил.

All restrictions end
Music will blend

Заменил.

Filter's cool

Заменил.

we can see

Заменил.

Может там не Match, а Much?

Заменил.
Ща посмотрел черновик, там было much. Почему поменял - ХЗ.

Что-то выкручивалось под нужную ритмику. На что-то повлияло добавление пунктуации.
В общем, трудно сочинять английское стихотворение, совсем не зная английского языка.

Скорректированный текст

Спойлер: скорректированный текст

Nineteen eighty eight. First of the first.
Sixty one keys. One of the most.
Successful synth of all the time.
One hundred programs samples are main.

Beautiful workstation. Sixteen voice on board.
Eight track sequencer - full control and more.
Incredible energy. Available everyone.
K. O. R. G. M. One.

Digital chorus is around
and many others tricks for new sound.
Fifteen sound cards - all restrictions end.
Changed off the sounds - music will blend.

Low pass filter's cool. Sound is touch.
Created a digital pool. Singing so much.
Is the first workstation, but not the last.
And today we can see blast from the past.

Завтра послушаем 10 новых вариантов с изменённым текстом.

P.S. Вот, кстати, AI эта - фигня, конечно. Но проверить корректность произношения/пения текста и услышать, благозвучно ли текст поётся - самое то. Прикольный и бесплатный тестер.

 

[deplexer]

Класс ) Некоторые треки вообще огонь ))

 

[Arlekin]

@deplexer, а какой больше всего понравился?

P.S. Но звучат они все, как... набухший обмылок, оставшийся от куска хозяйственного мыла.
Где этот Suno сводить учился?! Ушей ему пока не приделали, видимо.

 

[deplexer]

@Arlekin, четвертый например (особенно переход после 29-й сек), хотя по стилистике вроде не совсем про м1 ) Фанковый тоже, да и самый первый ок

 

[Arlekin]

Правильно пишут, что всё это уже где-то, когда-то, в каких-то пропорциях звучало. Не зря же агрегаторы музыкального мусора начинают вводить заградительные меры против этих "нетленок".

 

[ISEE]

Это неуклюжая рифма ради рифмы подразумевает "он основан на сэмплах" или "в его основе сэмплы". В общем, это про то, что все его звуки - это зашитые сэмплы и ничего другого в нём нет.
Заменил на "samples are main". Это корректно?
Но нужно смотреть в контексте всего предложения: One hundred programs samples are main.

"sample based fine" - нужна помощь, бо мой гуглопереводчик не смог корректно перевести.

Получается, что корректно будет - Digital chorus is around
Правильно?

Заменил.

Заменил.

Заменил.

Заменил.

Заменил.
Ща посмотрел черновик, там было much. Почему поменял - ХЗ.

Что-то выкручивалось под нужную ритмику. На что-то повлияло добавление пунктуации.
В общем, трудно сочинять английское стихотворение, совсем не зная английского языка.

Скорректированный текст

Спойлер: скорректированный текст

Nineteen eighty eight. First of the first.
Sixty one keys. One of the most.
Successful synth of all the time.
One hundred programs samples are main.

Beautiful workstation. Sixteen voice on board.
Eight track sequencer - full control and more.
Incredible energy. Available everyone.
K. O. R. G. M. One.

Digital chorus is around
and many others tricks for new sound.
Fifteen sound cards - all restrictions end.
Changed off the sounds - music will blend.

Low pass filter's cool. Sound is touch.
Created a digital pool. Singing so much.
Is the first workstation, but not the last.
And today we can see blast from the past.

Завтра послушаем 10 новых вариантов с изменённым текстом.

P.S. Вот, кстати, AI эта - фигня, конечно. Но проверить корректность произношения/пения текста и услышать, благозвучно ли текст поётся - самое то. Прикольный и бесплатный тестер.

Main -> Is The Main (проверил..... ложится на ритмику). Fine - прекрасно, хорошо.
Сhorus, да, все-таки IS
Match.... не знаю.... если воспринимать впрямую, то "соответствовать", вопрос чему?

Английский язык в песнях допускает и прощает много чего, чего русский язык не простит.
Больше чем полпланеты поёт на английском. Носители из множества географических локаций и у всех свой слэнг и особенности построения фраз и учёт или игнор правил классического английского.
Главное, чтобы было понятно. А что будет непонятно сами додумают, домыслят, дофантазируют.

 

[Arlekin]

ложится на ритмику

Я ж привязываюсь к ритмике моего микса.
Точнее - исходного микса в видео стартового сообщения...

P.S. Во вложении черновик. Вот в него и будет запихиваться текст на мою основную мелодию.
Текст готовился после черновика, поэтому там "запевки" чисто для того, чтобы не забыть, что и где.
Но это отдельной темой будет и позже...

 

[Arlekin]

Udio гавно какое то...
ХЗ, чо ещё перенастроить. Но он как вчера не захотел петь, так и сегодня хню мне подсовывает.

 

[deplexer]

Правильно пишут, что всё это уже где-то, когда-то, в каких-то пропорциях звучало.

Можно подумать с обычными авторами иначе ))

 

[Arlekin]

@deplexer, хочется верить, что с живыми чуть меньше плагиата.
Но ключевая фразу тут "хочется верить".

 

[Skipper]

Австралия. Ехал в машине с младшей дочерью, на её машине, соответственно её музыка. Я говорю: "ты это трек постоянно слушаешь, что в нём такого?" Она говорит: тут текст романтичный:" мой парень ушёл, а его винил остался на моей полке"...это так печально.
Аллюзии, ёпт, и поэзия. А вы о грамматике...

 

[Arlekin]

@Skipper, в человеке всё должно быть прекрасно: и... (с) аллюзии, и поэзия, и грамматика.

 

[Fr@gmental]

4я тема навеяла

 

[Arlekin]

4я тема навеяла

Там в каждом варианте не из одного места навеяно.
Я хотел пофиксить, что и откуда. Но времени жалко.

 

[Arlekin]

AI feat Arlekin - KORG M1 v.11 (vocal)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.12 (vocal)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.13 (jazz)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.14 (jazz)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.15 (trance, techno)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.16 (trance, techno)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.17 (edm)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.18 (edm)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.19 (90s)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.20 (90s)

 

[Arlekin]

AI feat Arlekin - KORG M1 v.21 (mutation funk)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.22 (mutation funk)

 

[ISEE]

AI feat Arlekin - KORG M1 v.21 (mutation funk)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.22 (mutation funk)

Вторая версия похожа на ЛэйдБэковкий Уайт Хорс.

 

[Arlekin]

И таки стало почти не интересно. А это ещё из "старых запасов":
AI feat Arlekin - KORG M1 v.23 (electronic)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.24 (electronic)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.25 (disco)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.26 (disco)

 

[ISEE]

И таки стало почти не интересно. А это ещё из "старых запасов":
AI feat Arlekin - KORG M1 v.23 (electronic)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.24 (electronic)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.25 (disco)
AI feat Arlekin - KORG M1 v.26 (disco)

Прикольно! v23 и v24 конкурируют меж собой.
IMHO лишний раз удостоверился для себя, что речетативу предпочитаю хорошую вокальную мелодическую линию.