Рахманинов на тему Паганини.
Этот пример давайте не будем приводить, тема с вариациями - вид формы, где автор нарочно берёт свою или чужую тему. Мы же говорим скорее о случайном )
Вообще, конечно, в мире уже так много музыки, что не просто сочинить что-то хорошее и при этом ни с чем не перекликаться из уже написанного. Действительно, как Вы заметили, и у больших композиторов частенько встречаются "переклички". Через 40 лет после "Долины Обермана" то же вопрошение к судьбе в арии Ленского звучит ну очень похоже. Помнил ли Чайковский эту тему Листа, сочиняя свою...
Выше заметили, что в этой Вашей работе оркестр звучит как пэды. Но если Вы делали "под Шопена", тогда всё верно, оркестр у него и правда в целом банален и скушен.