не помню точно, просто читал, что в кубе есть функция, что то типа midi send, которая позволяет это делать.
попробую Xlutop Chainer поставить, хотя у меня тоже 6.2.1
кстати в 7ом сонаре заявлена функция Sidechaining:
SONAR 7 now supports multi-input plug-ins, which are typically sidechain...