@soundgambler, не придумали пока мерялок в нужном количестве. Ну или решили не заморачиваться, всё равно звук, это слух...., вот на слух и создают Мониторы.
И совсем Мониторы не обязательно должны чем то отличаться от Акустических систем используемых для прослушивания музыки.
Многие компании имеют в своём каталоге и те и другие и порой только отделкой они и отличаются.
Ну вот вам пример -
Про Серия PMC
MB2S
Консьюмерская Серия
IB2 SE
Ещё консьюмерские системы как правило мэйны - т.е. акустика дальнего поля, и если их делают маленькими для ближнего поля прослушивания, то стараются всякими ухищрениями расширить их частотный диапазон, чего в про серии мониторов лучше не делать, так как тогда они начнут мылить картинку, искажать пространство.
Но как вы померяете, что стерео источник звука в фонограмме мониторами чётко позиционируется, а на хороших слышно где в пространстве нога скрипача, а где смычёк?