In the studio with George Massenburg (1 онлайн

song

Senior Member
19 Апр 2003
3.574
1.255
113
Интересная мысль подключить микрофон к двум входам и подавать на АЦП с разным уровнем. Надо подумать как это реализовать.
 

kapetz

aka sec0ndskin
7 Дек 2004
1.467
593
113
41
M/S COW
www.sec0ndskin.com
если речь о встроенном "переводчике" Гугла-дык это тупо для поднятия настроения)) набор слов,презабавные обороты..минимум смысла)) все-таки,если планируешь понять его-придется изучить хотя бы разговорный английский (там такой и есть)
а по теме вопроса)))) там в ютубе внизу окна есть такие две красные CC,это новшество относительное,называется Captions (типа распознавание речи и трансформация в субтитры в реальном времени)..короче,включаешь в меню СС "transcribe audio" и под ней пункт "translate captions",и затем язык выбираешь.В идеале-титры идут на русском.Желаю хорошо повеселиться))
 
  • Like
Реакции: valvas59

SoutCross

CORUS
27 Дек 2007
2.628
518
113
Беларусь
kapetz
Да уже нашёл, спасибо. А как их сохранить, видео сохранил, а их как. Они конечно выдают иногда такие перлы... но с ними можно хотябы додумать о чём он говорит.
 

soundroad

Well-Known Member
13 Авг 2007
3.920
4.466
113
Опять переехал...
Обязательно гляну, спасибо. Что-то мега дядьки разоткровенничались на старости лет-)). Делятся с миром накопленным опытом, это здорово и достойно уважения!!!
 
  • Like
Реакции: serj33music

song

Senior Member
19 Апр 2003
3.574
1.255
113
но с ними можно хотябы додумать о чём он говорит.
Да. Хотя бы в целом понимая разговорный, субтитры помогают в некоторых местах. Но я, некоторые места, смотрел повторно с переводом на английский, а то с "переводом" на русский вообще не понятно ).
 

song

Senior Member
19 Апр 2003
3.574
1.255
113
Вот оригинальные субтитры на французском. Необходимо, чтобы они имели одно имя (кроме расширения, конечно) с видеофайлом. Тогда плеер (я использовал VLC) их автоматически подхватывает.
Как скачивать видео с youtube не мне вам рассказывать ).


Посмотреть вложение 1 In studio with George Massenburg - Ep. 1 Miking the drums.txt
Посмотреть вложение 2 In studio with George Massenburg - Ep. 2 lead vocals, guitar & organ.txt
Посмотреть вложение 3 In studio with George Massenburg - Ep. 3 Miking brass.txt
Посмотреть вложение 4 In studio with George Massenburg - Ep. 4 In the control room (part 1).txt
Посмотреть вложение 4 In studio with George Massenburg - Ep. 4 In the control room (part 2).txt
Посмотреть вложение 6 In studio with George Massenburg - Ep. 6 in the control room (part 3).txt
 
  • Like
Реакции: valvas59

Сейчас онлайн (Пользователей: 0, Гостей: 1)