Терминология которая встречается на RMM

Тема в разделе "FAQ/HELP", создана пользователем Floyd, 25 апр 2008.

     
  1. Floyd

    Floyd Пчеловод

    Регистрация:
    28 сен 2005
    Сообщения:
    4.495
    Симпатии:
    1.105
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Творчество
    Адрес:
    EU
    Аттач/Вложение (Attachment) - прикрепленные к сообщению данные (файл или изображение).

    Бан/Блокировка (Ban) - блокировка доступа на форум. Это крайняя мера против пользователей, упорно не желающих соблюдать правила форума.

    Баян - старая, всем известная тема/анекдот/шутка.

    Варез (Warez) - разнообразный пиратский софт.

    Дистр/Дистрибутив - комплект ПО, предназначенный для распостранения.

    Зеркало (Mirror) - другая ссылка на тот же самый файл или несколько файлов, но на другом сайте или файлообменном сервисе.

    ИМХО (IMHO - In My Humble Opinion) - по моему скромному мнению. Употребляется, когда человек высказывает своё мнение и хочет указать на это, чтобы не задеть чем-либо собеседников.

    Инвайт (Invite) - приглашение. Обычно это специальная ссылка, по которой расположена недоступная обычным путём форма регистрации на каком-либо сайте, например Gmail.

    Кряк/Крэк/Крак (Crack) - утилита, позволяющая регистрировать определённую shareware-программу.

    Ламер/Чайник (Lamer) - неопытный, новичок.

    Линк (Link) - ссылка.

    Личка/ЛС/ПС/ПМ (PM - Personal Messages) - служба личных (персональных) сообщений на форуме.

    ЛОЛ (LOL - Laughing Out Loud или Lot of Laugh) - очень смешно, суперсмешно.
    Ошибочное понимание: Ламер ОнЛайн.

    Мыло (Mail) - E-Mail, оно же - электронная почта.

    Ник (Nick/Nickname) - имя пользователя на форуме.

    Оверквотинг (Overquoting) - избыток цитат в тексте ответа.

    Оффтопик/Оффтоп (Offtopic) - нарушение: отклонение от текущей темы.

    Платформа (Platform/OS) - одна из технических характеристик ПО или игр. Для ПО обычно означает требуемую операционную систему, для игр - тип компьютера или используемую консоль.

    Пост (Post) - сообщение в теме.

    ПО - программное обеспечения, проще говоря какая-либо отдельно взятая программа или пакет программ.

    ПС/ЗЫ (PS) - постскриптум.

    Рапида (Rapid) - файлообменный сервер RapidShare.

    Релиз (Release) - выпуск программы; выпуск готовой программы на продажу; готовая к распространению в интернете пиратская версия программы.

    Респект (Respect) - уважение, почтение. Означает большую благодарность.

    Сабж (Subj - Subject) - субъект общения, проще говоря - текущая тема.

    Софт (Soft) - совокупность всех программ: утилит, браузеров, конвертеров, архиваторов и т.д.

    Спам (Spam) - нарушение: мусор, много ссылок на никому не нужную информацию.

    Топик (Topic) - тема.

    Флейм (Flame) - нарушение: "словесная война", неожиданно возникшее бурное обсуждение, в процессе которого участники забывают о первоначальной теме, переходят на личности и не могут остановиться.

    Флуд/Флад (Flood) - нарушение: большой поток глупых/бессмысленных сообщений ради увеличения своего рейтинга и количества сообщений.

    ХЗ/НЗ (dunno - I don't know) - хрен знает; не знаю.

    Шапка (First post) - первое сообщение в теме, иногда может быть закреплено на всех страницах темы.

    Юзер/Юзать (User/Use) - пользователь/использовать.


    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Данная информация с расшифровкой найдена на просторах инета. В дальнейшем, по мере нахождения новых толкований, тема будет пополняться.
     
    kapetz, Nazar57, PlomBeer и 7 другим нравится это.
  2. basЫl

    basЫl атрофировал юмор.

    Регистрация:
    4 янв 2004
    Сообщения:
    5.053
    Симпатии:
    2.699
    Адрес:
    Москва
    Глоссарий муз терминов и сокращений

    1. bounce/ render/ (баунс, рендер, баунсить, рендерить) - сливать проект или его часть в финальный фaйл со всеми обработками.
    2. offline (оффлайн - чаще всего обработка эффектами) - не в реальном времени.
    3. freeze (фриз, фризить) - временная оффлайновая обработка трека и сохранение его внутри проекта для освобождения ресурсов процессора
    4. fade (фэйд, зафейдить) - плавное возрастание или убывание громкости
    5. поджать - закомпрессировать (чаще всего)
    6. подрезать - обработать фильтром среза частот
    7. side chain (сайдчейн) - зависимость одного параметра обработки от (чаще всего) динамики другого трека.
    8. pattern (паттерн) - некая ритмическая последовательность
    9. trancegate (трансгейт) - гейт, работающий в зависимости от выбранного паттерна.
    10. send (сенд, посыл, послать) - направить сигнал в другую линейку обработки или группу.
    11. Куб (Cu)- Steinberg Cubase, Ню или нюша (Nu) - Steinberg Nuendo, лодж - Apple Logic, форж - sony sound forge, протулс (РТ) - digidesign ProTools, самплитуда, сампла - Samplitude, сонар - cakewalk sonar, фрукты - Fruity Loops (Fl Studio) (см.20)
    12. Моники: а) акустические мониторные системы
    б) компьютерные мониторы

    13. железо (hardware) - музыкальный прибор, работающий непосредственно с электрическим сигналом
    14. пред - предварительный усилитель сигнала
    15. рыба - набросок аранжировки
    16. тюнить (обычно вокал) - исправлять интонационные неточности
    17. плевалка - поп-фильтр на микрофоне
    18. живаго - исполнение вживую или живым музыкантом
    19. клип: - а) перегрузка сигнала
    б) кусок партии

    20. хост (host), DAW - звуковая программа, в которой производится работа (основные хосты: ку\ню, лодж, сонар, самплитуда, протулс)
    21. прога - программа
    22. сейвить, сейв (save, save as...) - сохранять файл проекта (периодически)
    23. бэкап, бэкапить (backup) - автоматическое сохранение одной или нескольких копий проекта, или см.22
    24. дорога - трек в daw (миди или аудио)
    25. пачка - плотная партия бэк-вокала
    26. шурик - микрофон Shure, чаще всего имеется ввиду популярная модель SM58
    27. Синт, синтюк - синтезатор
    28. вавка - wave file (или AIFF, имеется ввиду несжатый файл)
    29. уши - наушники
    30. натив (native) - когда вычисления (обработка и пр.) проходят при участии центрального процессора компьютера.
    31. DSP - когда вычисления (обработка и пр.) проходят не при участии центрального процессора компьютера, а с помощью специализированных карт типа UAD, ProTools, powercore и т.п.
    32. залупить, луп (Loop): - а) поставить на циклическое воспроизведение (от loop)
    б) готовый сыграный сэмпл, обычно имеющий длину, кратную целому количеству тактов
    33. самоиграйка - синтезатор (или программа) с автоматическим сопровождением (автоаранжировщик)
    34. МАНУАЛ (manual) - руководство пользователя. RTFM (read the fucking manual)- "читай же, наконец, инструкцию!"
    35. резак - пишущий Cd/dvd привод в компьютере
    36. минус - трек без (чаще всего) основного голоса
    плюс - полный трек со всеми голосами
    37. pitch(питч) : а) высота тона
    б) (pitch wheel) колесо изменения высоты тона
    38. рисовать - назначить автоматизацию на какой-либо параметр, реализуется чаще всего в виде графиков.
    39. срезать потверже/помягче (применительно к фильтру среза частот) - увеличить/уменьшить порядок фильтра среза (считаю, что адекватное название)


    пишем тоже, буду пополнять.
     
    PlomBeer нравится это.
  3. Vsadnik

    Vsadnik Well-Known Member

    Регистрация:
    30 апр 2007
    Сообщения:
    730
    Симпатии:
    772
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Audio engineer
    Адрес:
    Che
  4. basЫl

    basЫl атрофировал юмор.

    Регистрация:
    4 янв 2004
    Сообщения:
    5.053
    Симпатии:
    2.699
    Адрес:
    Москва
    я это буду упорядочивать, т.к. в общей свалке трудно понять.
    согласись, та тема больше похожа на юмор-флейм.
     
  5. Pavlius

    Pavlius Active Member

    Регистрация:
    28 сен 2005
    Сообщения:
    365
    Симпатии:
    161
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    send (сенд, посыл, послать) - хихихи
     
  6. Floyd

    Floyd Пчеловод

    Регистрация:
    28 сен 2005
    Сообщения:
    4.495
    Симпатии:
    1.105
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Творчество
    Адрес:
    EU
    ну что-же, желания такого рода приветствуются... basЫl - а благословляю на это мероприятие...:english_en:

    ТОЛЬКО ......

    раздели на две темы, я потом их в FAQ перекину.
    Значит так...
    Надо сделать две темы по толкованию терминов....
    1.Глоссарий муз терминов.
    2.Глоссарий муз жаргона.

    у тебя там сейчас всё в кучи, и толкования жаргона, и просто пояснения ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ.

    ещё малая поправка...выделяй искомое слово.

    ещё БОЛЬШАЯ поправка.Обязательно пройди и посмотри по той ссылке что дал Всадник....собственно то что там пишут в частности по толкованию, надо все тоже прикрепить к твоему топику...юмор или флейм там разберёмся.Рассмотрим публично что используется в реале часто а что у кого то было одноразово из терминов.Благо не у меня одного есть опыт общения и в студии и на площадке.

    Вообщем вперёд дорогой, труба зовёт:scaut_en:
     
  7. basЫl

    basЫl атрофировал юмор.

    Регистрация:
    4 янв 2004
    Сообщения:
    5.053
    Симпатии:
    2.699
    Адрес:
    Москва
    собсно, оттуда (как мне кажется) наиболее общеупотребительные я и брал. специфические не брал
    площадочные тоже не брал, только студийные., ибо на площадке и воздух свежее, и алкоголя больше, и фантазия шире... :wink3:
     
  8. Floyd

    Floyd Пчеловод

    Регистрация:
    28 сен 2005
    Сообщения:
    4.495
    Симпатии:
    1.105
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Творчество
    Адрес:
    EU
    ну почему же...вот к примеру ''голова'' у гитаристов она подразумевает и на площадке и студии и вообще одно и тоже....да я думаю и котлета,кабинет.
     
  9. basЫl

    basЫl атрофировал юмор.

    Регистрация:
    4 янв 2004
    Сообщения:
    5.053
    Симпатии:
    2.699
    Адрес:
    Москва
    тогда пишите сюда гитарные термины
     
  10. Doomsterion

    Doomsterion Крайний из Гекатонхейров

    Регистрация:
    7 сен 2005
    Сообщения:
    1.065
    Симпатии:
    112
    Род занятий:
    престидижитатор
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    ...или аккомпанимента вообще - ведь бывают "гитарные пачки". Под пачкой, насколько я понимаю, подразумевается не только плотная, но и ритмичная партия.
     
  11. ESSE

    ESSE Moderator Команда форума

    Регистрация:
    22 сен 2006
    Сообщения:
    4.299
    Симпатии:
    2.538
    Адрес:
    Москва
    Други, а что такое "телефонит" (глагол) ? В смысле о готовом продукте. Уже не первый раз слышу.
     
  12. RockMeister

    RockMeister Moderator Команда форума

    Регистрация:
    19 авг 2008
    Сообщения:
    6.582
    Симпатии:
    3.087
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Arranger, sound engineer.
    Адрес:
    Ватутино, Украина
    @ESSE, скорее всего - середина в районе 1 КГц.
     
    ESSE нравится это.
  13. Zerocool

    Zerocool Dart

    Регистрация:
    18 май 2003
    Сообщения:
    15.457
    Симпатии:
    9.538
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    sound engineer
    Адрес:
    Belgorod
    @ESSE,
    кастрированный звук с сильным акцентом в верхнюю середину от 1 до 3 кгц , а ля "телефонный динамик "

    можно придумать вариации " звук ноутбучит " ))):D
     
    ESSE нравится это.
  14. ESSE

    ESSE Moderator Команда форума

    Регистрация:
    22 сен 2006
    Сообщения:
    4.299
    Симпатии:
    2.538
    Адрес:
    Москва
    Ок. Вносим ясность для потомков ))
    "Телефонит" - это так ? (ну приблизительно) EQ.jpg
     
    Последнее редактирование: 24 апр 2016
    bloodykot нравится это.
  15. M Clis

    M Clis дитя прогресса

    Регистрация:
    9 июн 2008
    Сообщения:
    3.312
    Симпатии:
    4.183
    Род занятий:
    Yana Blinder, M Clis и много много новых проектов
    Адрес:
    Россия, Москва
    @ESSE, как и в случае со словарями приведу пример - "на фоне альбома Джастина Тимберлейка The 20/20 Experience практически все песни Юрия Лозы телефонят"...
     
    Кэнон и James Kru нравится это.
  16. xlt

    xlt Well-Known Member

    Регистрация:
    1 май 2008
    Сообщения:
    817
    Симпатии:
    483
    Не совсем так, это когда сильно кастрированы фильтром верхние и высокие частоты, например яркий пример bandpass фильтр, получается коробочный звук, плюс есть резонанс подчеркивающий от 1-3кгц. В soundtoys filterfreak 2 есть прессет telephone.
     
    Последнее редактирование: 28 апр 2016
  17. Цыхра

    Цыхра Well-Known Member

    Регистрация:
    19 июн 2003
    Сообщения:
    4.276
    Симпатии:
    3.146
    Пол:
    Мужской
    @xlt, в том употреблении, которое тут сложилось ESSE все так ближе к истине. Так тут говорят про звук у которого избыток 1-3 К
     
    ESSE и M Clis нравится это.
  18. Кэнон

    Кэнон Active Member

    Регистрация:
    6 янв 2014
    Сообщения:
    307
    Симпатии:
    35
    В продолжении темы музыкального и компьютерного слэнга:
    Композер (Composer) (Drum Maschine) -драм-машинка ,ударный инструмент;
    Блин,Голова -Динамик;
    Болванка (CD-DVD-Blu Ray) -диск;
    Фэйдер (Fader) -Ползунок, потенциометр; понятие фэйдера также встречается в устройствах радиовещания;



    можно еще повспоминать
     
    Последнее редактирование: 27 май 2016
  19. Вовик

    Вовик Well-Known Member

    Регистрация:
    14 апр 2007
    Сообщения:
    893
    Симпатии:
    603
    Род занятий:
    Петербургская Студия Грамзаписи (Мелодия)
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    @Кэнон, Фейдер не только в радиовещании. И в студийных консолях и в концертных пультах без него никуда.
     
  20. Кэнон

    Кэнон Active Member

    Регистрация:
    6 янв 2014
    Сообщения:
    307
    Симпатии:
    35
    а я думал все и так знают что в микшерах и и др.консолях.
     
  21. smack

    smack Well-Known Member

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    15.408
    Симпатии:
    14.089
    Род занятий:
    Making music making pleasure
    Думаю, вполне достаточно... Вы и так уж столько терминов для нас открыли.
     
    Последнее редактирование: 21 май 2016
    LogicS, xlt и Sharu нравится это.
  22. Цыхра

    Цыхра Well-Known Member

    Регистрация:
    19 июн 2003
    Сообщения:
    4.276
    Симпатии:
    3.146
    Пол:
    Мужской
    Не совсем так

    Пищалка - tweeter, а соц. сеть - twitter
     
    LogicS, Anton Vorozhtsov и smack нравится это.
  23. smack

    smack Well-Known Member

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    15.408
    Симпатии:
    14.089
    Род занятий:
    Making music making pleasure
    А зачем вообще постить то, что все и так знают, кэп? :D

    За восемь лет (восемь, Карл!) единственный пост по делу - от Esse, для выяснения непонятки в терминологии.
     
    Последнее редактирование: 21 май 2016
  24. Slava V

    Slava V солист

    Регистрация:
    17 ноя 2009
    Сообщения:
    1.291
    Симпатии:
    297
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Солист филармонии
    Адрес:
    Харьков
    Где-то в теме шла речь о бэк-вокале. Так вот, в официальных правилах одного из фестивалей разделена терминология "бэк-вокал" и "терцова втора" (секстова втора) - даже не знаю, как правильно в переводе на русский.

    И правильно ли называть партию, звучащую в терцию или сексту к мелодии - "бэк-вокалом"? Речь о варианте, когда эта партия без даблов и звучит на том же уровне, что и основной вокал.
     
  25. Кэнон

    Кэнон Active Member

    Регистрация:
    6 янв 2014
    Сообщения:
    307
    Симпатии:
    35
    Тогда на фиг эта тема ,вообще, Все Всё знают ...Закрываем РММ :)
     
  26. smack

    smack Well-Known Member

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    15.408
    Симпатии:
    14.089
    Род занятий:
    Making music making pleasure
    Вы на дату создания темы обратили внимание? За восемь лет все узнали если и не всё, то многое.

    А банальностями (типа наушники = уши) пичкать народ не стоит - тут, чай, не форум любознательных домохозяек. )))

    И уж совсем напрасно постить чушь, путая tweeter с twitter'om )))))
    Просветители, .....

    Закрывать вряд ли целесообразно, польза пока есть ))) - в т.ч. и для вас )))
    Только надо учить правильно, и учить нужному, а не баянить почем зря...
    Есть что по делу - делитесь. )))
     
  27. smack

    smack Well-Known Member

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    15.408
    Симпатии:
    14.089
    Род занятий:
    Making music making pleasure
    Во-первых, речь в теме - о терминологии, характерной для RMM. А что взбредет в голову отдельно взятым личностям, в т.ч. устроителям конкурсов и фестивалей - никому не известно )))) Кстати, "терцовая втора" - это слегка замшелое понятие никак не из области современной развлекательной музыки ))
    Кроме того, вы похоже, путаете конкурсы с фестивалями. Для последних жесткая регламентация обычно не характерна. ))

    Во-первых, что за странные рамки? А если не терция, а кварта, квинта, септима? ))) Что касается "как называть" - вообще-то, если партию, даже "звучащую на том же уровне", исполняет не солист, он же исполнитель главной роли )) - это в любом случае бэк-вокал.

    Исключение - полноправный дуэт, где за приоритет борются два исполнителя равного статуса )))))
     
    Последнее редактирование: 21 май 2016
    Slava V нравится это.
  28. Slava V

    Slava V солист

    Регистрация:
    17 ноя 2009
    Сообщения:
    1.291
    Симпатии:
    297
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Солист филармонии
    Адрес:
    Харьков
    В том-то и дело, что партия участника дуэта записана на фонограмме. Да, это был конкурс. Суть была в том, чтоб жюри могло нормально оценить вокал, не спрятанный за "бэками". И если бэками считать, например, партии, не синхронные с мелодией, то тут все получается "с точностью до наоборот", ведь и за терцовую подпевку легко "спрятаться" во многих отношениях.
    Как участник дуэта скажу, что и с "равноправием" в дуэте не все бывает так просто. Есть песни, где женский голос в терцию звучит выше мелодии, и тогда певица поёт тише и тембр соответствующий. Ну или как вариант для восприятия, что мелодия снизу - не сразу показывать верхнюю партию. Это уже отдельная тема для вокального раздела.

    Просто термин "бэк-вокал" по идее, происходит от "вокал заднего плана", правильно? А подпевка в терцию - как БЫ "вторая мелодия", может именно этим руководствовались организаторы конкурса, не знаю. Впрочем, терция терции тоже рознь - одно дело, песня вроде народной, и совсем другое - "Чай с облепихой" Элины Чаги, где она звучит ненавязчиво, намного тише мелодии и местами то выше, то ниже ее.


    А вот там где "трёхаккордовая развлекуха", там и "в терцию", как правило. )))

    Именно. Даже секунды в двухголосии - вариант.

    Из моей хормейстерской учебы вспомнился термин "ленточное голосоведение".

    А собственно, в рамках этой темы мой вопрос был - грамотно ли называть бэк-вокалом все без исключения виды вокальных партий, кроме основного голоса.


    Об "сбивках" и "брейках" в партиях ударных инструментов в теме нет информации.
     
    Последнее редактирование: 21 май 2016
  29. smack

    smack Well-Known Member

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    15.408
    Симпатии:
    14.089
    Род занятий:
    Making music making pleasure
    Опять-таки - за рамками этой темы, поскольку термин никак не "внутренне-форумный", ))) а скорее касается дргуих разделов.

    Возвращаясь к выражению "бэк-вокал" - во-первых КМК это термин для удобства и указания на приоритетность партий/исполнителей.

    А "backing vocals" вообще-то означает не "тот, что позади", а всего-навсего "поддерживающий" или вспомогательный. Так что КМК на вопрос
    - ответ будет "да" :)
    Независимо от интервала или баланса громкости вокальных партий.

    Кстати, вокальные "пачки" в английском еще называют "harmonies", что также может вносить сумятицу в славянский мозг )))))
     
  30. Кэнон

    Кэнон Active Member

    Регистрация:
    6 янв 2014
    Сообщения:
    307
    Симпатии:
    35
    Тогда Дабл трек будет к этому относиться или нет ? Раньше например фонограмма без голоса и даже бэков по моему называлась "-1" и все было понятно, теперь же мало кто использует этот термин. Заграницей вообще никто не пишет с бэком или без..Просто Instrumental и все
     
  31. smack

    smack Well-Known Member

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    15.408
    Симпатии:
    14.089
    Род занятий:
    Making music making pleasure
    И где она так называлась? ))) Только на просторах СССР - национальные особенности терминологии, так сказать. ))) Так что исчезновение его из обиходавполне обосновано.

    Общепринятый в МИРЕ термин "-1" относится не только к фонограмме "без голоса и бэков". Это - фонограмма с изъятой ЛЮБОЙ партией, в т.ч. инструментальной, которая обычно применяется в целях обучения и для занятий.
    Что касается фонограмм без вокальных партий, то это либо TV mix (без солиста), либо Instrumental (если и без бэк-вокала). Смешивать эти термины тоже не стоит.

    А дабл-трек - это не отдельная партия, а просто технический по сути прием для уплотнения основной вокальной партии. К бэкам он не имеет ни малейшего отношения.
     
    M Clis и Long нравится это.
  32. sunet

    sunet Victor Buruiana, 1959

    Регистрация:
    18 июл 2005
    Сообщения:
    8.968
    Симпатии:
    3.676
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    music, recording, acoustic, radio
    Адрес:
    Chisinau, Moldova
    Если точнее то этот термин означает "задний" вокал, т.е. вокал второго плана, из-за спины, не являющийся главным. К самой партии это не относится и потому этот исполнитель может петь как самостоятельную партию, так и дублировать основную, т.е. дабл вокал это также бэкинг вокал, его разновидность, хотя в студии это обычно подразумевает дублирование своего вокала самим исполнителем. Подчеркну правильный термин "бэкинг-вокал" а не "бэк-вокал" как тут многие пишут. Для носителя английского языка "бэк-вокал" это немузыкальный жаргонный термин который можно перевести как "голос из задницы". Не используйте его, особенно при общении с музыкантами из других стран...
     
  33. smack

    smack Well-Known Member

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    15.408
    Симпатии:
    14.089
    Род занятий:
    Making music making pleasure
    Поспорим?;) Backing - это "поддерживающий", но никак не "задний" или "из-за спины" в смысле расположения :)
    Вы носитель и это ваш вариант перевода? :DПоверьте, ни одному носителю не придет в голову такая трактовка этого термина, тем более что для обозначения задницы в английском уйма других слов.

    Интересно, термин backup вы тоже привяжете к заднице? ))) А backbone - это "кость в заднице"? Ну и ассоциации у вас, доктор )))))
     
    M Clis, LogicS и Sharu нравится это.
  34. sunet

    sunet Victor Buruiana, 1959

    Регистрация:
    18 июл 2005
    Сообщения:
    8.968
    Симпатии:
    3.676
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    music, recording, acoustic, radio
    Адрес:
    Chisinau, Moldova
    Работал с американскими музыкантами которые долго ржали из-за нашей теминологии... а вы где-нибедь встречали кроме пост-советского пространства термин "бэк-вокал" ?
    --- добавлено 27 июл 2016 ---
    Это в музыкальной терминологии, а я о дословном смысле. Впрочем а вы не говорите об "инструментах заднего плана"?
     
  35. Sharu

    Sharu Домашний музыкант )

    Регистрация:
    1 июн 2006
    Сообщения:
    1.230
    Симпатии:
    1.099
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    @sunet, простите, Вы на фразу по-русски "зайдите с заднего входа" или "оформить задним числом" - так же реагируете? ))
    Я про то что у англоязычных ассоциаций back с задницей не встречал.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Backing_vocalist
     
    M Clis и smack нравится это.
  36. smack

    smack Well-Known Member

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    15.408
    Симпатии:
    14.089
    Род занятий:
    Making music making pleasure
    Backing = поддерживающий во всех смыслах - и в музыкальном, и в "общечеловеческом" ))
    А ваш "дословный" смысл - это не более чем калька с русского.
    То, что "американцы ржали" могу допустить, хотя сильно сомневаюсь - менталитет иной - но повод для смеха скорее всего был иным. Кстати, можно КОНКРЕТНЫЕ примеры - над какими именно отечественными терминами, кроме сабжевого, ржали американцы? Просто интересно.
    Что же касается обнаруженного вами тождества между back и задницей - вы меня сильно повеселили. По вашей логике back-bite - это кусать за ж..у? ))))

    По большому счету слово back применимо к заднице, но не в приличном обществе - а там, где словечки back eye, backfire, back jump имеют особый смысл )))))
    Но мы ж работники культуры, по фене не ботаем )))))
     
    Последнее редактирование: 27 июл 2016
    M Clis нравится это.
  37. sunet

    sunet Victor Buruiana, 1959

    Регистрация:
    18 июл 2005
    Сообщения:
    8.968
    Симпатии:
    3.676
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    music, recording, acoustic, radio
    Адрес:
    Chisinau, Moldova
    Да, речь идет о жаргоне именно. У американцев общепринято говорить бэк и подразумевать нижнюю часть спины. И в Америке на жаргоне говорят не только уголовники... Точно также как все детей "козлятами" называют или любимых "детками" и это уже почти литературно. И вы согласитесь что в любом случае правильный термин бэкинг-вокал.
     
  38. smack

    smack Well-Known Member

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    15.408
    Симпатии:
    14.089
    Род занятий:
    Making music making pleasure
    Если речь о жаргоне - то не знаю, в какой среде задница - это back )))) Обычно используются иные словечки, их есть ))))
    Соглашусь :) - но с большой оговоркой. Повторю еще раз: к определению "задний" слово backing никакого отношения не имеет.
     
  39. Alf_Zetas

    Alf_Zetas Инопланетянин

    Регистрация:
    26 дек 2006
    Сообщения:
    7.666
    Симпатии:
    6.070
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Support
    Адрес:
    Київ, Нижні Сади
    но гугль-транслейт с этим не согласен ;)
     
  40. smack

    smack Well-Known Member

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    15.408
    Симпатии:
    14.089
    Род занятий:
    Making music making pleasure
    А другие словари есть? ))
    Специально заглянул в гугл. У нас в теме речь о "заднем" в смысле местоположения. Так что backing = "задний ход" не в счет, это совсем иное ))))

    Или вы тоже о заднице? )))
     
  41. Slava V

    Slava V солист

    Регистрация:
    17 ноя 2009
    Сообщения:
    1.291
    Симпатии:
    297
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Солист филармонии
    Адрес:
    Харьков
    И еще интересно, почему обычную полную фонограмму называют "плюсом", а не, например, "нулём"? )) По логике вещей - "минусовкой" ("фонограмма минус один") - должна называться фонограмма с выключенной партией, а "плюсовка" - это наоборот - когда что-то добавлено к обычной фонограмме. Почему же принято "плюсом" называть обыкновенную фонограмму? Даже на некоторых бывает пометка "плюс один". Какой "один", что к чему "плюсуется"? )))
     
  42. smack

    smack Well-Known Member

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    15.408
    Симпатии:
    14.089
    Род занятий:
    Making music making pleasure
    @Slava V, наверно, плюс к минусовке ))) А вообще логику и смысл в некоторых отечественных терминах искать не стоит ))))

    Я, например, всегда считал, что разведёнка - это divorced lady. Ан нет ))))))
     
  43. Slava V

    Slava V солист

    Регистрация:
    17 ноя 2009
    Сообщения:
    1.291
    Симпатии:
    297
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Солист филармонии
    Адрес:
    Харьков
    Кто-нибудь слышал синоним слова "мультитрек" - "рассыпуха"? Один знакомый артист так говорил давно - "рассыпуха" на видеокассете для магнитофона "Alesis". Речь шла про ADAT.
     
  44. sunet

    sunet Victor Buruiana, 1959

    Регистрация:
    18 июл 2005
    Сообщения:
    8.968
    Симпатии:
    3.676
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    music, recording, acoustic, radio
    Адрес:
    Chisinau, Moldova
    у инженеров так называют резисторы, транзисторы, конденсаторы - набор для сборки прибора... в том смысле что не микросхемы.
     
  45. smack

    smack Well-Known Member

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    15.408
    Симпатии:
    14.089
    Род занятий:
    Making music making pleasure
    Может, мы все-таки будем обсуждать в этой теме профессиональную терминологию или хотя бы ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ жаргон - а не чей-то новояз? ;) Тем более не особо распространенный...
     
  46. M Clis

    M Clis дитя прогресса

    Регистрация:
    9 июн 2008
    Сообщения:
    3.312
    Симпатии:
    4.183
    Род занятий:
    Yana Blinder, M Clis и много много новых проектов
    Адрес:
    Россия, Москва
    часто говорю и понимаю слово "мультик" вместо "мультитрека" :) "рассыпухой" не промышляю :D
     
    smack нравится это.
  47. smack

    smack Well-Known Member

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    15.408
    Симпатии:
    14.089
    Род занятий:
    Making music making pleasure
    Ну и правильно - потому как в народе рассыпуха - это бухло на розлив )))
     
  48. Slava V

    Slava V солист

    Регистрация:
    17 ноя 2009
    Сообщения:
    1.291
    Симпатии:
    297
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Солист филармонии
    Адрес:
    Харьков
    Просто интересно, какими словами пользуетесь для удобства их употребления и понимания теми, кто не особо в теме? Например, если надо объяснить заказчику суть, а в терминологию вдаваться не хочется.

    Ну где-то же, например, в автомобильной теме, взялись такие слова как "поросёнок" (главный цилиндр гидравлического привода сцепления), "чулок" (балка заднего моста) и так далее.

    Вот так и здесь - что касается названий плагинов, эффектов, оборудования.
     
  49. Alex_HS

    Alex_HS Super Moderator Команда форума

    Регистрация:
    19 ноя 2002
    Сообщения:
    13.048
    Симпатии:
    10.153
    Род занятий:
    Звукорежиссёр
    Адрес:
    Москва
    А ещё частенько сейчас "задавку" просят :D - плюс с основным вокалом, утопленным где-то на 5дБ, чтобы на концерте он был даблом к живому.

    Насчёт бэков - не раз встречал у "фирмачей" определение "background vocal", кажется даже в той небезызвестной памятке об организации мультитрека в DAW.
     
    M Clis и Rarr нравится это.
  50. Кэнон

    Кэнон Active Member

    Регистрация:
    6 янв 2014
    Сообщения:
    307
    Симпатии:
    35
    для меня как то новое , раньше не слышал от своих коллег
     
    M Clis нравится это.

Поделиться этой страницей