Перевод письма от DLsite. Для тех, кто планирует покупки.
Кратко: American Express — тоже «всё». Но есть возможность покупать с помощью баллов DLsite. Эти баллы по своей сути — способ предварительного закидывания денег на сайт для последующих покупок, что-то вроде конвертации денег в собственную дл-сайтовскую внутреннюю валюту. Вижу по ссылкам номиналы 1, 2, 5 и 10 тысяч пойнтов (= японских йен). 1000 йен это чуть меньше шести с половиной амерских баксов, вполне удобный масштаб.
Сам я этим способом не пользовался. Но вот такое соображение. Поскольку большинству из нас приходится пользоваться услугами посредников для покупок, и поскольку серийные номера приобретённых голосов хранятся в аккаунте, приобрести DLsite points на стороне представляется безопасным: никто не будет входить в ваш аккаунт и не сможет «увести серийники».
Стоит ли говорить, что это соображение безопасности не касается наших проверенных рмм-овских помощников, ники которых все знают.
Кратко: American Express — тоже «всё». Но есть возможность покупать с помощью баллов DLsite. Эти баллы по своей сути — способ предварительного закидывания денег на сайт для последующих покупок, что-то вроде конвертации денег в собственную дл-сайтовскую внутреннюю валюту. Вижу по ссылкам номиналы 1, 2, 5 и 10 тысяч пойнтов (= японских йен). 1000 йен это чуть меньше шести с половиной амерских баксов, вполне удобный масштаб.
Сам я этим способом не пользовался. Но вот такое соображение. Поскольку большинству из нас приходится пользоваться услугами посредников для покупок, и поскольку серийные номера приобретённых голосов хранятся в аккаунте, приобрести DLsite points на стороне представляется безопасным: никто не будет входить в ваш аккаунт и не сможет «увести серийники».
Стоит ли говорить, что это соображение безопасности не касается наших проверенных рмм-овских помощников, ники которых все знают.
* Это письмо является важным уведомлением и поэтому было отправлено всем пользователям DLsite.
Благодарим вас за сотрудничество с DLsite.
Как уже упоминалось в нашем информационном блоге, в связи с недавними требованиями брендов кредитных карт DLsite в настоящее время не может принимать платежи по кредитным картам Visa, Mastercard и American Express. (* Пожалуйста, обратите внимание, что карты JCB по-прежнему могут быть использованы).
В связи с этим мы хотели бы предоставить информацию об альтернативных способах оплаты, доступных нашим иностранным пользователям.
Покупка продуктов с помощью баллов DLsite. Баллы DLsite Points можно приобрести непосредственно на DLsite или на внешних веб-сайтах. Вы можете использовать эти баллы DLsite Points для покупки товаров на DLsite.
— Где купить баллы DLsite?
— Баллы продаются как на DLsite, так и на внешних сайтах. Для внешних сайтов мы собрали несколько удобных способов оплаты для иностранных пользователей на следующей странице: https://www.dlsite.com/home/mypage/user/buy/point/?locale=en_US.
* Примечание: Существует ряд внешних сайтов и сервисов, которые перепродают Баллы DLsite в виде "Серийных кодов". Пожалуйста, имейте в виду, что для преобразования таких серийных кодов в Баллы DLsite для вашего аккаунта, вы должны войти на DLsite и вручную ввести серийные коды. (Т.е. Баллы, приобретенные через третьих лиц, не начисляются и не могут быть автоматически начислены на счет сервиса DLsite).
Информацию о том, как использовать такие серийные коды, см. на странице ниже.
https://cs.dlsite.com/hc/en-us/articles/1500003137462
Благодарим вас за сотрудничество с DLsite.
Как уже упоминалось в нашем информационном блоге, в связи с недавними требованиями брендов кредитных карт DLsite в настоящее время не может принимать платежи по кредитным картам Visa, Mastercard и American Express. (* Пожалуйста, обратите внимание, что карты JCB по-прежнему могут быть использованы).
В связи с этим мы хотели бы предоставить информацию об альтернативных способах оплаты, доступных нашим иностранным пользователям.
Покупка продуктов с помощью баллов DLsite. Баллы DLsite Points можно приобрести непосредственно на DLsite или на внешних веб-сайтах. Вы можете использовать эти баллы DLsite Points для покупки товаров на DLsite.
— Где купить баллы DLsite?
— Баллы продаются как на DLsite, так и на внешних сайтах. Для внешних сайтов мы собрали несколько удобных способов оплаты для иностранных пользователей на следующей странице: https://www.dlsite.com/home/mypage/user/buy/point/?locale=en_US.
* Примечание: Существует ряд внешних сайтов и сервисов, которые перепродают Баллы DLsite в виде "Серийных кодов". Пожалуйста, имейте в виду, что для преобразования таких серийных кодов в Баллы DLsite для вашего аккаунта, вы должны войти на DLsite и вручную ввести серийные коды. (Т.е. Баллы, приобретенные через третьих лиц, не начисляются и не могут быть автоматически начислены на счет сервиса DLsite).
Информацию о том, как использовать такие серийные коды, см. на странице ниже.
https://cs.dlsite.com/hc/en-us/articles/1500003137462
Последнее редактирование:
