Вероятно и в том, и в другом случае имеется в виду громкость в дБА. 45 дБА - это громкий кулер. Вы же имеете в виду вентилятор кулера для ЦПУ? Например, то, что некоторые производители рекламируют как "ультра-тихий кулер" - это может ревущая турбина. Важно, чтобы кулер контролировался через PWM, имел хороший радиатор, чтобы достаточно небольшие обороты около 900-1000 в минуту держали процессор в достаточно холодном состоянии. Большой кулер может создавать более интенсивный поток при меньшем количестве оборотов.
В любом случае, если речь идет о чем-то что создает шум, то, я полагаю, 20 дБА может быть приемлемо, но вряд ли 45 и тем более 65.
