Там есть родной плагин, называется Send, вешаешь его на инсерт, соединяешь канал с сендами и выбираешь в плагине нужный сенд, там есть Dry, Volume (send) и Pan, все можно крутить и автоматизировать.
P.S. Правда там есть подвох, если меняешь сенды местами и делаешь какие то манипуляции с ними...